Lohnsteuerbescheinigung – doklad potrebný na vrátenie daní z Nemecka

Pracovali ste v Nemecku a chcete si požiadať o vrátenie daní? Najdôležitejším dokumentom, bez ktorého to nepôjde, je Lohnsteuerbescheinigung. V tomto článku sa dozviete, o aký doklad ide, kedy ho dostanete a ako postupovať, ak ho nemáte. 

Čo je Lohnsteuerbescheinigung? 

Lohnsteuerbescheinigung je potvrdenie od nemeckého zamestnávateľa o ročnom príjme, odvodených daniach, sociálnych a zdravotných odvodoch, ako aj o uplatnených úľavách. Na Slovensku je jeho ekvivalentom potvrdenie o zdaniteľnom príjme alebo ročné zúčtovanie od zamestnávateľa. 

Aké údaje dokument obsahuje?

Formulár je rozdelený na ľavú a pravú stranu, pričom každá obsahuje iné typy údajov. Na ľavej strane sa nachádzajú osobné informácie, ako sú vaše meno, adresa a identifikačné číslo (Identifikationsnummer). Uvádza sa tu aj dátum narodenia, daňová trieda (Steuerklasse) a základné údaje o zamestnávateľovi.

Na pravej strane nájdete obdobie zamestnania, teda od kedy do kedy ste pracovali, ďalej hrubú mzdu ako celkový zdaniteľný príjem a odvedenú daň z príjmu. Uvádzajú sa tu aj nezdaniteľné náhrady príjmu, napríklad príspevok pri skrátenom úväzku alebo materská, či nezdaniteľné príspevky od zamestnávateľa, ako sú cestovné, diéty alebo druhá domácnosť. Súčasťou sú aj sociálne odvody, teda dôchodkové, zdravotné, ošetrovné a poistenie v nezamestnanosti.

Kedy dostanem potvrdenie o príjme z Nemecka? 

• Na konci roka – zamestnávateľ ho vydáva za celý kalendárny rok, najneskôr do konca februára nasledujúceho roka.
• Pri ukončení pracovného pomeru – ak skončíte prácu v priebehu roka, potvrdenie dostanete krátko po odchode.
• Od každého zamestnávateľa zvlášť – ak ste v jednom roku pracovali u viacerých, musíte mať potvrdenie od každého z nich.

Na čo slúži Lohnsteuerbescheinigung?

Potvrdenie o príjme od nemeckého zamestnávateľa má veľký význam v rôznych životných situáciách. Slúži predovšetkým na podanie daňového priznania, či už v Nemecku alebo na Slovensku, a je nevyhnutné aj pri žiadosti o vrátenie daní.

Okrem toho sa využíva pri vybavovaní rôznych sociálnych dávok a rodinných príspevkov, ako sú napríklad Kindergeld (prídavky na deti), Elterngeld (rodičovský príspevok) alebo Arbeitslosengeld (dávky v nezamestnanosti). Tento doklad je dôležitý aj pri výpočte dôchodku, preto sa odporúča archivovať ho až do dôchodkového veku.

Čo robiť, ak dokument nemám? 

V prípade, že Lohnsteuerbescheinigung nemáte, obráťte sa na zamestnávateľa, zo zákona musí tieto doklady archivovať niekoľko rokov. Vyžiadať si ho môžete znova aj od bývalého zamestnávateľa. Ak sa k zamestnávateľovi neviete dostať – kontaktujte nás, radi vám pomôžeme s jeho získaním.

Ak Lohnsteuerbescheinigung nemáte, na orientačný výpočet vrátenia daní je možné použiť aj výplatné pásky. Treba však počítať s tým, že výplatné pásky nemusia obsahovať všetky potrebné údaje pre presnú kalkuláciu, a preto sa výsledný preplatok z daňového úradu môže líšiť.

Potrebujete pomôcť s vrátením daní z Nemecka? 

Chcete vedieť, či máte nárok na vrátenie daní z Nemecka? Skúste našu bezplatnú kalkuláciu alebo sa zaregistrujte na našej stránke a pošlite nám vyplnenú žiadosť o vrátenie daní. Ak máte otázky, využite náš kontaktný formulár https://www.vratmidan.sk/kontakt. Slovákom pomáhame vrátiť dane z Nemecka už od roku 2016, tisíce klientov už využili naše služby, radi pomôžeme aj vám.