Aké dokumenty sú potrebné k rodinným prídavkom Familienbeihilfe v Rakúsku?

Rodinné prídavky (Familienbeihilfe) predstavujú v Rakúsku jednu z najdôležitejších dávok. Rodič si ich môže vybaviť až 5 rokov spätne. Kľúčom k rýchlemu schváleniu je kompletná žiadosť spolu so všetkými potrebnými dokumentmi. V tomto článku nájdete prehľad všetkých dokladov, ktoré budete potrebovať, informácie o tom, kto má na prídavky nárok a tipy, ako si proces zjednodušiť.

Dokumenty k žiadosti o prídavky na deti z Rakúska

Pri podaní žiadosti o Familienbeihilfe si pripravte tieto doklady:

• Občiansky preukaz žiadateľa (prípadne aj spolužiadateľa).
• E-card (kvôli číslu sociálneho poistenia – SV Nummer).
• Meldezettel (potvrdenie o pobyte v Rakúsku).
• Pracovná zmluva
• Jahreslohnzettel alebo výplatné pásky za celé obdobie, za ktoré žiadate prídavky.
• Rodný list dieťaťa/detí  (nemusí byť preložený do nemčiny).
• Potvrdenie o poberaní prídavkov na deti na Slovensku (ÚPSVaR, bez prekladu).
• Potvrdenie o spoločnom pobyte všetkých členov rodiny (vystavuje ho mestský alebo obecný úrad).
• Formulár E402 – potvrdenie o návšteve školy/škôlky/vysokej školy.
• Maturitné vysvedčenie alebo potvrdenie o prijatí na vysokú školu (pre deti nad 18 rokov).
• Sobášny list (nemusí byť preložený).
• Rozhodnutie o zverení dieťaťa do starostlivosti alebo rozsudok o rozvode (pri nezosobášených/rozvedených rodičoch).
• Potvrdenie o postihnutí dieťaťa (od lekára alebo Sociálnej poisťovne).

Ktoré dokumenty je potrebné preložiť do nemčiny?

Nie všetky doklady vyžadujú úradný preklad.

Úradný preklad je potrebný pri:

• Rozhodnutí o zverení dieťaťa do starostlivosti pri nezosobášených pároch.
• Rozsudku o rozvode manželstva.

Neúradný preklad stačí pri:

• Potvrdení o spoločnom pobyte všetkých členov rodiny.
• Maturitnom vysvedčení alebo potvrdení o prijatí na vysokú školu.
• Potvrdení o postihnutí dieťaťa (od Sociálnej poisťovne alebo lekára).

Ako podať žiadosť o Familienbeihilfe?

1. Pripravte si všetky doklady podľa zoznamu vyššie.

2. Vyplňte formulár žiadosti o Familienbeihilfe a podajte ho na príslušnom úrade Finanzamt.

3. Chýbajúce doklady: Ak niektorý doklad chýba, úrad vás vyzve na jeho doplnenie, čo môže predĺžiť proces o niekoľko týždňov až mesiacov. 

Preto odporúčame mať všetko pripravené už pri prvom podaní.

Potrebujete pomoc s prídavkami (Familienbeihilfe) z Rakúska?

Nemáte čas behať po úradoch?

Radi vám pomôžeme s kompletným spracovaním žiadosti o rodinné prídavky v Rakúsku.

Stačí, ak sa zaregistrujete na našej stránke, vyplníte a zašlete nám žiadosť spolu s dokumentmi poštou alebo e-mailom.

Ak máte otázky, ozvite sa nám – radi vám poradíme. Slovákom pracujúcim v zahraničí pomáhame už od roku 2016, radi pomôžeme aj vám.